Tiivistelmä suomeksi: Kuopiminen voi olla kivun merkki-artikkelista

Alkuperäinen tutkimus:
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jes/25/3/25_1405/_article

Tekstin sisältö on suurilta osin sitaatteja tutkija Kathrine Houptilta ja on hyvin vapaa käännös tästä artikkelista (http://www.thehorse.com/articles/35344/study-pawing-could-be-indicative-of-discomfort).

***********************************************************

Kaikki tuntevat sen äänen kun hevoset kuopivat karsinan pohjaa tai tallin lattiaa. Jos se ei tapahtu ruoka-aikaan niin kyse voi olla kivun lievittämisestä. "Hevoset tekevät harvoin jotain ilman tarkoitusta. "Kathrine Houpt"

Esimerkiksi kuopiminen voi olla tapa lievittää kipua. Tutkijat huomasivat 41 hevosen tutkimuksessa, että hevoset kuopivat maata enemmän 4 tuntia ratsastamisen jälkeen kuin ennen itse ratsastusta. Hevoset myös yrittivät päästä takajaloillaan seisomaan kuopimaansa "kuoppaan".

"Takajalkojen saaminen etujalkoja matalammalle on tapa ottaa painoa ja kipua pois etujaloilta. Tämä voi olla liikuttamisen jälkeen kivun merkki etujaloissa" .58% tutkimuksen hevosista (3-12v) kuopi maata liikunnan jälkeen ja mikään näistä hetkistä ei liittynyt ruokinta-aikaan.

Ruoka-aikaan tai kiinni olevan hevosen kuopiminen sen sijaan on opittu tapa, jota palkitaan. "Ruokinta-aikaan kuopiminen tuo ruuan kuppiin ja kiinni olevan hevonen voi kuopia maata, koska sen liikkumista on estetty muuten". Mutta muu kuopiminen vaikuttaa olevan luonnostaan opittu tapa, jolla halutaan lievittää kipua esim. jaloissa tai vatsan seudulla.

Mielenkiintoista oli myös se, että kuopiminen oli vähäisempää sunnuntaisin jolloin hevosilla oli vapaapäivä.

"Kuopiminen itsessään ei ole ortopedinen ongelma". Se ei itsessään aiheuta vaurioita hevosen jänteisiin, niveliin tai luustoon. Kuopimista ei siis sen takia tarvitse saada loppumaan. Itse kuopiminen voi kuitenkin olla merkki jostain ortopedisestä ongelmasta. Meidän pitää siis saada loppumaan se ortopedinen ongelma, joka aiheuttaa itse kuopimisen.

Tutkimus teetettiin amerikkalaisilla lämminverisillä ravureilla (standardbred trotter), joilla on omia kipuja ja herkkiä alueita (soreness) liittyen valjaisiin ja itse vetotyöhön. Satulan kanssa työtä tekevät hevoset voivat kuitenkin reagoida ortopediseen kipuun samalla tavalla. Lisää tutkimusta tarvitaan siitä kuinka usein hevoset pyrkivät takajaloillaan kuopimaansa "kuoppaan".